El siniestro se produjo a unos 100 metros del ingreso de Tolhuin sobre la ruta nacional 3 y esto permitió una inmediata asistencia desde los servicios de emergencia de la localidad.
Los protagonistas de la colisión sobre la calzada de la ruta fueron un camión marca Volvo, modelo FH-460 4×2 T, dominio AC-487-HM, conducido por Antonio Oviedo, quine se econtraba estacionado sobre la banquina con sentido sur/norte y un rodado Toyota Etios Cross dominio PDO-100, conducido por Jose Luis Aguillon, acompañado por Elvira Ritschard, los cuales se desplazaban en sentido Norte/Sur.
Los dos ocupantes del Etios fueron trasladados en ambulancia al centro modular de Salud de la mediterránea localidad aparentemente con lesiones que no ameritan riesgo alguno para su vida, en tanto que el conductor del camión no aquejo dolencia alguna.
